vrijdag 20 februari 2009

Messages for our Portuguese friends


That was really nice. Our two collegues (friends allready) seemed to enjoyed our attempts to give an inside in the dutch culture, and so did the all group. Erwtensoep is the best soup I ever had, one student said. Even the rain (typical Dutch) was no problem for you all.
Read some of the messages the Dutch students wrote.

The student exchange with Sobreda was a nice experience. Sobreda was very nice. After a month all the Portuguese students came back to the Netherlands. Communicating wasn’t as difficult as in Portugal, because we already knew the Portuguese students. We went to see all nice things in Holland. I think the ice-skating was the best, for us and for the Portuguese students. For most of the Portuguese students, it was the first time, though they were very good at it! We went out every evening. That was also very nice. After all, it was a very nice experience. Roy Wolters

Hello everybody. The week is over and I really liked this exchange. The week in Portugal and the week in Holland were fantastic. I really liked the groups, and I think that I’m going to miss them. In spite of my bad English was everything really fun. I learned a lot the exchange and didn’t want to miss this. It all was really nice. Xxxx Irene

The first thing i'd like to say, is that i like all the portugese group and also the dutch group of course. It has been an interesting and tiring week full of dutch culture and parties! Not everything was great but most of it was a lot of fun. I laughed very much this week, so that's a good sign. Many greets to everybody! I hope to see everybody again. Bye! Mattijs Claassen

What a week. I just can say one word about it: Awesome! We did a lot this week. We went to Amsterdam to shop, and to the Rijksmuseum. We went to eat at a restaurant, that was very cosy. I also liked Friday. All the Portuguese where tired because of the long trip, but they went out with us. We danced, and we made a lot of fun. I have really learned a lot about it, and I want to thank everybody for this week. I loved it. Also I hope that we will see each other one time. I miss u already :S Thank you, Greeting and kisses, Ioanna Vassiliou

Hello people, Thank you very much for the nice time! And I miss you! I hope you have a good trip to home! Kisses Nancy.

I think this exchange was very nice. the days were nice, but also long and exhaustive. I liked the dinners with the whole group, those were very nice. After al everybody is very tired, but it was a great time. Groetjes, Sophie

Since the exchange in Portugal, I really looked forward to the return visit. When the bus arrived, I was very happy to see everyone again. The activities during the week were nice, and so were the evenings. I think we all formed a close group, and everyone liked it to be part of the exchange. My Portuguese guest was very nice, and during the week, we have learned to know eachother very well. The inevitable farewell was hard for me, but I can look back on a very, very nice week and a great experience. Roy Verhoeven

I really liked this week! It was so nice to see all the people again and I was excited to show them The Netherlands. I like the Portugese group and I think the people are really funny. We had a great time in the evenings and I liked Amsterdam the most, but the Rijksmuseum was a little bit boring.. It was funny to see the reactions of the Portugese students when we walked trough Amsterdam. I want to say that I realllllllyyyy liked the people and I'm going to miss you all! Have a good lifeeeee. Kuskus. Maureen

Hello, I will say something about Rita.. Ehm.. I think she has a nice time here. Rita was soo sweet! I think that i will really miss her but it was a very very nice time with her. I think that she like al the things what we have do, but the museum’s a little bit boring. Well.. Rita thank you for everything xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Kisses for you! (K) Natasja

zondag 15 februari 2009

het menu in amsterdam


in the world bazar restaurant in amsterdam you can eat for only 10 euro's. this is the dutch menu card,
I put a link to the dutch and engelish version on the blog.
Make your choice now, and tell us tomorrow when we are in the bus. We have to discuss it with the manager in the morning.
thanks.

wereld bazar restaurant: http://www.bazaramsterdam.nl

we leave at 9.00 sharp. don't be late, take enough time for the trip to school on your bicycle!!

karel

Wouter in het ziekenhuis

Gisteren is Wouter naast de baan terecht tijdens het schaatsen. Zijn ouders zijn naar het stadion gekomen en hebben hem naar het ziekenhuis in Veghel gebracht, daar werkt de moeder van Wouter. Wouter's vader heeft mij toen naar Uden gebracht. Ik kwam tegelijk met jullie aan op het busstation.
Wouter is gisteren geopereerd aan een dubbele armbreuk. Er is een metalen pin in zijn arm gemaakt en zijn arm is gezet. Vanochtend komt de chirurg naar Wouter kijken om te beoordelen of hij vandaag naar huis kan. Of hij het programma verder mee kan doen bekijken we vandaag.
Fijn dat jullie gisteren samen naar huis zijn gereisd.

Karel,

Yesterdag our own Wouter has crashed during skating. He broke his arm on two places. He was operated on last night. Now he has some metal peaces in his arm. But Wouter is though and this afternoon he was allready seen on the hockey field.

dinsdag 10 februari 2009

Program in Uden

Exchange programm
Vrijdag 13
Februari
19.00u-
20.00u Arrival Portugese students, Vlaai/ thee/ fris in lokaal 215
20.30u Going home with your partner

Zaterdag 14
Februari
12.17u Departure at busstation Uden for ’s Hertogenbosch
13.04u Pettelaarseweg/ City centre walk: St. Jan
14.30u Going by bus to Sportion
15.00- Ice Skating
17.16u Departure bus for Uden
18.27u Arrival in Uden

Zondag 15
Februari Family day

Maandag 16
Februari
9.00u Going to Amsterdam by touring bus
11.00u Rijksmuseum. Look around with the help of your Dutch partner. Making exercises CKV with the help of Kijkwijzer. Two paintings. Groups of four.
12.30u Citywalk Amsterdam
14.20u Visiting Anne Frank house
15.20u Citywalk/ shopping
17.45u Having dinner at Wereld Eethuis Bazar
19.30u Departure with touring bus to Uden
21.30u Arrival at Udens College


Dinsdag 17
Februari
8.45u
9.30u Bring your bicycle. Guided tour Udens College with Dutch partners; groups of four .
9.35u Visiting your own class with exchange partner
10.45u Portugese students only: program Mondrian in Uden
Dutch students regular lessons
15.30u Free sports in gym
17.00u Meeting with Dutch students
19.00u Dinner at De Sirenes, restaurant Kerkstraat Uden

Woensdag
18 Februari
8.45u Departure from Udens College for Otterlo. (Veluwe)
Museum Kroller Moller, Museonder, Jachtslot St. Hubertus, park de Hoge Veluwe.
17.00u Back in Uden
Preparing diner (at home)
19.00u Family diner at school (verzorginglokaal)


Donderdag
19 februari
8.45u
10.25u Regular lesson Dutch students. Portugese students work on project.
10.45u Going city centre for last minute shopping.
12.00u Farewell